Para poner el broche final a la 42ª edición de la Copa del Atlántico nos hemos querido alejar de los focos y fijarnos en dos figuras que pasan desapercibidas pero que hacen un trabajo indispensable para el funcionamiento de cada una de las selecciones participantes.
En los prolegómenos del último partido entre los combinados de EEUU y Canarias quisimos conocer a los doctores de cada una de las selecciones, que han acompañado a los futbolistas durante los últimos días.
Vehniah Tjong y Guillermo Bethencourt Mateos son nuestros médicos de la Copa del Atlántico y hemos querido conocer sus historias y hermanarlas por un momento.
La médico de EEUU tiene 31 años y nació en Filipinas. De madre filipina y padre chino, aunque con nacionalidad canadiense. Su profesión la ejerce a diario en un hospital en Chicago, donde destaca como cirujana ortopédica.
Pero a Vehniah Tjong le apasiona el deporte y también ejerce como médico en un equipo de fútbol americano y otro de hockey. Dos deportes de mucho contacto en los que cada día tiene que lidiar con muchas lesiones de rodilla, caderas y hombros, principalmente.
Esta visita a Canarias con la Selección Estadounidense Sub-18 ha sido su primera experiencia con el combinado nacional y con el fútbol. El 'soccer' es un deporte en auge en EEUU y Vehniah nos asegura que no lo seguía hasta ahora.
De no haber sido doctora, dice que le hubiera gustado ser DJ y se ha marchado entusiasmada con la comida canaria y especialmente con el mojo picón, tanto el rojo como el verde.
Y ahora nos toca presentarles a nuestro médico. Guillermo Bethencourt lleva 25 años ejerciendo esta función con las diferentes categorías de la Selección autonómica bajo la tutela de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas, por lo que por sus manos han pasado muchos futbolistas que a buen seguro tienen un gran recuerdo de él.
Porque Guillermo no sólo ejerce su función de maravilla sino que es una de las piezas fundamentales del organigrama del combinado canario. Su simpatía y humanidad no pasan desapercibida para nadie de los que le conocemos. Una humanidad y predisposición a colaborar que fue premiada hace dos temporadas en una Copa Coca-Cola con una Tarjeta Blanca.
Además de participar con la Selección Canaria, Guillermo Bethencourt colabora activamente con el club Islas Canarias de baloncesto y ejerce como médico de familia en el Centro de Salud de Ojos de Garza.
En una profesión como la suya también se pasan malos ratos, Vehniah y Guillermo recuerdan las dos lesiones más graves que se han encontrado durante un partido. Para la estadounidense fue una multirotura de ligamentos, mientras que el doctor tiene muy reciente en su memoria la fractura de fémur sufrida por el guardameta de Vecindario, ahora en las filas del CD Tenerife, Javier Choolani.
To close down the 42nd edition of the La Copa Atlántico we would like to get away from the big picture of the tournament, and to get close to two persons that may get under the radar of the public eye, but in deed they do a job that holds the motor of the teams.
Beforehand of the Soccer game in between the US national U20 team and the Canary Islands team we had the honor to speak with the doctors of each team and get to know them and their job a Little bit more
Veniah Tjong and Guillermo de Bethencourt Mateos are the two doctors that we are presenting in this following article.
Lets start with the US soccer team doctor; she was born in Toronto, Canada. Her Dad is from Chine and her mom from the Philippians, which makes a very exotic mix of cultures. She is an Orthopedic Surgeon at a hospital in Chicago (EEUU). Venniah Tjong loves sport and she also Works part time as a doctor for a Hockey and a Football team, two sports that involve a lot of contacts so she has to deal with a lot of knee, shoulder and hip injuries.
This visit to the Canary Islands is her first trip with the US Youth soccer team and with soccer teams also. If she wouldn’t have been a doctor she thinks her profession would have been DJ.
Now it is turn to present to you all who has been our doctor for the last 25 years with every team under the name of the Federación Interinsular de Futbol de Las Palmas. He has treated many players who surely keep a good memory of him. He does not only plays his role as a doctor, but he is one of the most important pieces of the team. His humility and his predisposition to work and collaborate was awarded two seasons ago at the Coca Cola company Cup in Madrid with the White card. Guillermo Bethencourt Mateos also Works with the basketball team C.B Islas Canarias and Works as a family doctor at the Ojos de Garza clinic.
In such a profession there are some difficult times and the two doctors remember the worst injury they have seen at a game. Venniah remember a multi fracture of the knee ligaments, while Guillermo recounts the Femur fracture that the goalkeeper of CD Vecindario Javier Choolani suffered.
*Traducción realizada por Guillermo Bethencourt Jorge.
No hay comentarios:
Publicar un comentario